Taal op Bonaire: Papiaments, Nederlands en handige zinnetjes

Op Bonaire spreken de meeste mensen Papiaments. Nederlands is de officiële taal, maar volgens het CBS is het maar voor 15 procent van de inwoners de taal die ze het meest spreken.

Welke taal spreken ze op Bonaire?

Het CBS vroeg in 2021 welke taal mensen het meest spreken. Dit is de uitkomst voor Bonaire:

Spaans staat dus net boven het Nederlands. Dat past bij wie er de laatste jaren is komen wonen: volgens het CBS groeide de bevolking vooral door mensen die zijn geboren in Colombia, de Dominicaanse Republiek, Europees Nederland, Curaçao en Venezuela.

Is Papiaments een officiële taal?

Ja. Volgens de Rijksoverheid zijn op Bonaire naast Nederlands ook Papiaments en Engels erkend als officiële taal. Ze mogen worden gebruikt in het onderwijs, bij de overheid en bij de rechter. Sinds 22 januari 2024 valt het Papiaments op Bonaire onder het Europees Handvest voor regionale talen en talen van minderheden, op het zwaarste niveau.

Op Bonaire en Curaçao schrijf je Papiaments of Papiamentu. Op Aruba heet de taal Papiamento. Volgens het CBS zijn het twee officiële varianten van dezelfde taal, die vooral verschillen in spelling.

Red je het met Nederlands?

Bij de overheid wel, maar reken er niet overal op. Voor 85 procent van de inwoners is Nederlands niet de taal die ze het meest spreken. De ANWB noemt Nederlands de officiële taal en Engels en Papiaments de voertalen. Kom je er in het Nederlands niet uit, probeer dan Engels.

Zinnetjes in het Papiaments

Deze staan op de site van Tourism Corporation Bonaire.